Skip to main content

Teguran Ahli Jihad Kepada Ahli Ibadah

Teguran Abdullah ibn al-Mubarak kepada sahabatnya, Fudayl ibn ‘Iyad, yang ketika itu menetap di Tanah Haram dan sibuk dengan ibadah.

يا عابد الحرمين لو أبصرتنا 

لعلمت أنك في العبادة تلعب 

من كان يخضب خده بدموعه 

فنحورنا بدمائنا تتخضب 

أو كان يتعب خيله في باطل 

فخيولنا يوم الصبيحة تتعب 

ريح العبير لكم ونحن عبيرنا 

رهج السنابك والغبار الأطيب 

ولقد أتانا من مقال نبينا 

قول صحيح صادق لا يكذب 

لا يستوي غبار خيل الله في 

أنف امرئ ودخان نار تلهب 

هذا كتاب الله ينطق بيننا 

ليس الشهيد بميت لا يكذب 




Wahai ahli ibadah di Tanah Haram, jika engkau melihat kami, 

Nescaya engkau akan tahu bahawa ibadahmu itu hanyalah permainan. 

Orang yang membasahi pipinya dengan air mata, 

Leher kami pula dibasahi dengan darah kami. 

Jika kuda-kuda mereka letih dalam perkara sia-sia, 

Maka kuda-kuda kami letih di pagi hari di medan perang. 

Wangian adalah milikmu, sedangkan wangian kami adalah 

Debu dan asap dari tapak kaki kuda yang lebih harum. 

Telah datang kepada kami sabda Nabi kami, 

Perkataan yang benar dan tidak dusta: 

Tidaklah sama debu kuda di jalan Allah yang masuk ke dalam hidung seseorang 

Dengan asap api yang menyala-nyala. 

Inilah Kitab Allah yang berbicara di antara kita, 

Bahawa orang yang mati syahid itu tidak mati, dan ini bukanlah dusta. 


Syair ini diriwayatkan oleh Ibnu ‘Asakir dalam Tarikh Dimasyq, melalui jalur Muhammad bin Ibrahim bin Abi Sukainah. Beliau menyatakan bahawa Abdullah ibn al-Mubarak mendiktekan syair ini di Tharsus pada tahun 177H, sebelum beliau berangkat ke medan jihad. Syair tersebut kemudian disampaikan kepada Fudayl ibn ‘Iyad di Masjidil Haram.


Comments

Popular posts from this blog

Rasa Semakin Jauh dari Allah?

“Salam. Saya rasa saya semakin jauh dengan Allah.” Rasa? Jauh? Jangan!!! Sebenarnya. Perasaan semakin jauh dengan Allah itu adalah satu perasaan yang perlu kita syukuri. Kerana kita masih lagi ada perasaan dengan Allah ‘azza wajalla . Kalau kita dapat lihat dalam realiti dunia sekarang, masyarakat kita ..secara umumnya.. sangat jauh daripada Allah SWT. Mereka jauh dari segi penghambaan diri kepada Allah SWT dan mereka jauh dari segi ketaatan kepada Allah SWT. Lebih malang lagi apabila perasaan semakin jauh dari Allah SWT itu tidak pernah terlahir dalam diri mereka hinggakan mereka merasa tenang dan terus menjauhkan diri mereka dari Allah SWT, dari Al-Quran. Jadilah mereka seperti orang-orang yang pernah menerima kitab sebelum kita, iaitu Yahudi dan Nasrani. Orang Yahudi dan Nasrani juga pernah menerima kitab. Taurat dan Injil. Tetapi, apabila mereka tidak menitik beratkan lagi nilai-nilai kekhusyukan penghambaan diri pada Allah dan tidak lagi mematuhi apa yang di...

Seorang Pemuda..

Seorang pemuda.. Seharusnya ia membina dan membangkitkan semangat daripada setiap permasalahan untuk diselesaikan.. Baik masalah pada akademik, pengetahuan am, penindasan, kezaliman, kehancuran moral dan lainnya.. Hanya orang tua sahaja yang apabila mendengar masalah, "Alah, biasalah tu~ Remaja~", kemudian menyerahkan tanggungjawab atau pekerjaan pada orang lain dan dia berlepas tangan. Tidak! Sebagai pemuda, kita kena berfikir bagaimana mahu menyelesaikan masalah-masalah tu.. Bukan duduk menunggu takdir, menunggu malaikat Jibril datang membawa tentera atau mengharapkan bumi terbalik atau angin taufan menghancurkan, tapi tidak ada satu peluh pun yang terkeluar dek usaha kita.. Hanya budak-budak hingus sahaja yang membiarkan atau melarikan diri daripada masalah. Seorang pemuda. . Kitalah generasi penerus.. Kitalah generasi pengganti.. Jika kita tidak ada rasa untuk berubah, maka kita akan menjadi generasi penerus sistem kehidupan hari ini yang me...

Mereka yang Mengabaikan Al-Quran

Umar RA berkata, “Aku mendengar Nabi Kalian besabda,  “Sesungguhnya Allah mengangkat dan menurunkan suatu kaum dengan Kitab ini.”  [HR Muslim] ayat-ayat cinta yang agung Kita telah mendapat bukti sejarah bahawa selama kita berpegang teguh kepada Al-Quran, selama itu pula kita akan meraih kemenangan; sebaliknya, selama kita meninggalkan Al-Quran, kita akan terhina.  Pada abad ke-8 H, pengamalan Al-Quran pernah diabaikan. Maka datanglah kelompok ar-Rafidhah membonceng kekuatan Tartar dari Mongol dipimpin Genghis Khan. Dalam tempoh lapan hari, lapan ratus ribu orang tewas terbunuh, masjid-masjid luluh lantah, mushaf-mushaf Al-Quran dibakar, dan tentera Tartar membasmi anak-anak dan wanita kita!  Kembalilah wahai generasi muda dan tetua umat kepada Al-Quran, kembalilah kaum lelaki dan wanita umat ini kepada Al-Quran! Hidupkan rumah kalian dengan Al-Quran, bangkitkan kalbu kalian dengan Al-Quran, dan ramaikanlah hati kita dengan Kitab Allah! Semoga ...